[00:28.46]あの日何か言いかけた／那一天你对我说了些话
[00:33.89]横顔まだ覚えてるよ／那张脸我依然还记得
[00:38.85]ねえ 最後までちゃんと聞いて／不过 我没有听到最后
[00:43.89]あげられなくってごめんね／真的很对不起
[00:48.55]
[00:49.72]I honestly love you
[00:52.55]少しの勇気が足りなくて／我只是缺乏了那一点勇气
[00:59.46]
[01:03.73]涙隠したね／藏起了眼泪
[01:08.75]もう２度とは戻れないと／虽然明知道
[01:14.62]わかってたのにね／从此不会再回来
[01:19.71]またねと手を振って別れた／我还是挥手说下次见
[01:25.06]いつものように別れた／就像平时一样的分手
[01:31.58]
[01:47.78]繫いだ手をほどくのは／要放开牵着的手
[01:53.13]想うよりもカンタンだね／比想象的更简单
[01:58.07]でもほどいた手をもう一度／但要再次牵起放开的手
[02:03.12]繫ぐのは誰しいんだね／却是那样困难
[02:07.82]
[02:08.91]I can''t smile without you
[02:11.72]たった一言が 言えなくて／简单的一句话 我却说不出来
[02:18.97]
[02:22.93]風が冷たいね／风好冷
[02:27.96]今になって涙してる／泪水直到此刻才落下
[02:33.86]私だけ寒いわけじゃ／虽然我已明了
[02:40.26]ない事もわかったの／觉得冷的并不只是我
[02:44.44]だけど遅すぎたみたい／但是一切似乎已太迟
[02:51.49]
[03:14.42]距離は何を少しずつ遠ざけるのかな／是否距离总是会让人慢慢的渐行渐远
[03:25.41]時間が流れ少しずつ忘れてくのかな／是否时光的流逝总是会让人慢慢忘记
[03:34.83]It''s Over
[03:36.84]
[03:39.42]大切だったね／其实我很珍惜你
[03:44.37]何よりも守っていたかった／比什么都渴望守护你
[03:50.20]風が冷たくて／风好冷
[03:55.36]今になって涙してる／泪水直到此刻才落下
[04:01.11]私だけ寒いわけじゃ／虽然我已明了
[04:07.59]ない事もわかったの／觉得冷的并不只是我
[04:11.71]だけど遅すぎたみたい／但是一切似乎已太迟
[04:17.78]
[04:19.92]距離は何を少しずつ遠ざけるのかな／是否距离总是会让人慢慢的渐行渐远
[04:30.81]時間が流れ少しずつ忘れてくのかな／是否时光的流逝总是会让人慢慢忘记
[04:37.17]
[04:42.05]サヨナラいつまでも色褪せない人／再见吧我永远难忘的人
[04:52.97]サヨナラさえも上手く伝えきれずに／虽然连一句再见都没有好好对你说
[05:02.07]It''s Over