分享到
歌 手:

达坡玛吉

达坡玛吉好听的歌

牧牛姑娘歌词
点击播放:

牧牛姑娘


牧牛姑娘LRC歌词

(纳西语)细哩哩------松罗罗-----考容金  碧得叔  礼字拔  碧得叔
“引子”是鸟儿“细哩哩,松罗罗”的歌唱声。
(母)哦陆伍授咪,巴仔本踏色,歌词大意:(母)“哦陆哦授咪,可以去做客了”
(女)巴仔本受美,拖跨莫就有。歌词大意:(女)“想去做客,可没有裙子”
(母)拖跨莫就木,空托的吕能。歌词大意:(母)“没有裙子,请到门背后看一看”。
哦陆哦授咪,巴仔本踏色。(母)“哦陆哦授咪,可以去做客了。”
(女)巴仔本受美,巴劳莫就有。(女)“想去做客,没有衣服。”
(母)巴劳莫就木,郭落的吕能。(母)“没有衣服,就到室内箱子里看看。”
细哩哩------松罗罗-----考容金  碧得叔  礼字拔  碧得叔
“引子”是鸟儿“细哩哩,松罗罗”的歌唱声。
(母)哦陆伍授咪,巴仔本踏色。(母)“哦陆哦授咪,可以去做客了。”
(女)巴仔本受美,张软莫久有。(女)“想去做客,没有坐骑。”
(母)张软莫久木。北罗的吕能。(母)“没有坐骑,就到马棚里看看。”
哦陆伍授咪,巴仔本踏色。(母)“哦陆哦授咪,可以去做客了”
(女)巴仔本受美,软拾高莫久有。(女)“想去做客,可没有牵马人”。
(母)软拾高莫久木,软总肯的吕能,(母)“没有牵马人,到马糟前看看”
软拾高莫久木,软总肯的吕能,软拾高摸莫久木,软总肯的吕能,软总肯的吕能,软总肯的吕能………………

说明:
这首民歌是根据一个民间故事传说“哦陆哦授咪”改编的。“变成鸟儿”的母亲与在后娘家中受苦受累的女儿“哦陆哦授咪”的对话。“哦陆哦授咪”是的意思是“牧女姑娘”